姜宁波

岳阳的方言中保留着不少古词古音，有的生动形象、有的直追古意。随着普通话、白话文的普及，这些方言古语正渐行渐远，试撷取二三。

上昼、下昼 昼是指白天。上昼、下（读hā）昼，就是指上午、下午。孔子的弟子宰我，就因为有次“昼寝”（白天睡觉），被先生批评为“朽木不可雕也”。这个典故读书人都有印象。如此推算，我们所称“上昼、下昼”，至少有两千五百年以上的历史了吧。

尖心 记得大人对孩童做事、读书不专心，常这样教导：“做事（读书）要尖心！”尖心，专心也。心要尖，也就是心要往一处使，不要分心。心尖才有钻劲，才会有进步，贴切生动。

褦襶（nāidāi）子 指不晓事理的人；耍赖，赖皮。褦襶，本指夏天遮日的凉笠。也用指愚蠢无能，不明事理。《全汉三国晋南北朝诗》（丁福保编）中，有晋程晓《嘲热客》：“今世褦襶子，触热到人家。”小时候同伴间玩耍，有人不守规则，就会被称为“褦襶子”，就是耍赖的人。从程晓的诗来判断，至少晋朝就有了这个称谓。

企“企”是一个古老的字，在三千多年前的甲骨文中就出现了，是人踮起脚跟的形象，本意是向上踮脚的意思，也指站立，引申为企盼、企望。过去，小孩子不听话，家长进行体罚，最轻的就是罚站，吼一声：“企（读qī）到这里！”孩子哪敢不听？乖乖地在指定的地方“企好”，不然“跪到这里”就更严厉去了……

赏禄 赏是赏赐；禄是俸禄，是旧时官吏所得的薪水。赏禄就是恩赐，乃衣食无忧之福。孩子贪玩，没按时回家吃饭，家长寻到，说：“还不回去赏禄（读lòu）？”就是还不回家吃饭的意思。人们把“赏禄”用于吃饭，多为贬义。用在孩子身上，“无功受禄”有既怨又爱之意。“赏禄”是上对下或同辈之间，若到长辈身上就大不敬了，是犯上之过。

曳（yè）白 唐天宝二年（743）科考，考官为讨好御史中丞张倚，将他不读书的儿子张奭置于高科，被检举，玄宗亲自重试，张奭“手持试纸，竟日不下一字，人谓之曳白”。故称考试交白卷为“曳白”。后来聊天编故事或扯谎也叫曳白（读yèpè，叠韵,也有的读nièpè或yàpà）。夏天晚上在街上乘凉，听大人编故事，叫“听曳白”，小孩在外犯事回家扯谎，常常被训斥是在“曳白”。

这些方言古语，随着城市的拓展、人口的改变，逐渐说得少了、听得也少了。这是语言文化演变之使然。但毕竟曾经拥有，整理一点，既是回忆，也算为历史文化名城还原些许走过的浅浅脚印吧。